Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer des Gonçalinho-Projekts! 

Der Rundbrief kommt diesmal von meiner Tochter Anuk, unserer aktuellen FSJlerin im Projekt. Als Titel für ihren Text hat sie eine brasilianische Redewendung gewählt: 

“Muitas mãos conseguem muito - Viele Hände schaffen viel” 

Es ist das Licht. Die Strahlen der schon tief stehenden Nachmittagssonne tauchen alles in ein goldenes Leuchten. Die Blätter des großen Mangobaums in der Mitte des Gonçalinho-Gartens erstrahlen in einem durchdringenden Hellgrün. Auch uns berührt dieses Licht: Spürbare Gelassenheit. Gemütliche Gespräche, angeregtes Fußballspiel auf dem Bolzplatz, Volleyballkreis unter dem ausladenden Cashewbaum und konzentriertes Malen bäuchlings auf dem Boden liegend. Das sind die Nachmittagsstunden im Gonçalinhoprojekt. Stunden, die die Kraft haben, einen Zustand der Harmonie zu verbreiten.

Seit knapp einem Jahr bin ich, Anuk Polnik, 20 Jahre, für meinen Freiwilligendienst in der Kleinstadt Cáceres im Westen von Brasilien. Ich bin Teil des fünfköpfigen Teams geworden, das Tag für Tag Kreativität, Humor und Leidenschaft in die Arbeit mit den Kindern steckt. Das Stadtviertel „Cavalhada 3“ hat seit jeher den Ruf, Brennpunkt für Drogenkriminalität, Prostitution und Jugendbanden zu sein. In den letzten neun Monaten ist mir die Bedeutung des Gonçalinhoprojekts gerade in diesem Viertel zunehmend deutlich geworden: Über 60 Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 18 Jahren – aufgeteilt in Vormittags- und Nachmittagsgruppe – über den Fußballplatz des Gonçalinho-Geländes, spielen Uno, Gummitwist oder Volleyball, lernen Regeln des sozialen Miteinanders und genießen die (gewaltfreie!) Gemeinschaft mit Gleichaltrigen, die außerhalb der Projekt-Tore keine Selbstverständlichkeit ist. Der Großteil der Familien im Cavalhada-Viertel hält ihre Kinder lieber in den eigenen vier Wänden und sieht wenig Alternativen, als sie vor Fernseher oder Handy zu stationieren. Von gesundem und pädagogischen Aufwachsen kann in den wenigsten Fällen die Rede sein. Schule ist nur vier Stunden am Tag, die Straße wird von Jugendbanden dominiert, der Medienkonsum von TikTok. 

Hier versuchen wir anzusetzen. Jeden Tag gibt es neben dem freien Spiel auch Aktivitäten zu sozialen Themen wie Menschenrechte, Rassismus, Medienkompetenz, Solidarität und Umweltschutz. Wie selten die Kinder mal im Gras liegen, ohne ihr Handy in der Hand zu haben! Wie ein Schlüssel ins Schloss passt zu diesen Anliegen auch das Judo. Das Motto „Vida como Atleta - Leben als Athlet“ bedeutet für die Jugendlichen aus prekären Verhältnissen, ein Gefühl für einen gesunden Körper zu entwickeln, gut ernährt, ohne Drogen und Alkohol. Genauso wichtig sind die über das Training vermittelten Werte: Gegenseitiger Respekt, (Selbst-)-Disziplin, Verantwortung für sich und die anderen, Bewusstsein für die eigene Würde. 

Das Kooperationsnetz ums Gonçalinhoprojekt herum ist Jahr für Jahr gewachsen und ermöglicht den Kindern zusätzliche Lern- und Erfahrungsräume: Unser eigener Gemüsegarten und die Hühnerzucht gedeiht durch unsere Zusammenarbeit mit der Agrarschule und der Landlosenbewegung MST, die für eine Umsetzung der Landreform und ökologische Landwirtschaft in Brasilien kämpft. Von diesen beiden Institutionen erhalten wir nicht nur Saatgut, Pflänzchen, Küken und Hühnermist als Naturdünger, sondern auch Knowhow, so dass die Kinder ein Bewusstsein für nachhaltige Lebensmittelproduktion entwickeln können, was in den meisten Familien Brasiliens leider nicht vermittelt wird. Die ersten Salate sind schon geerntet worden und sehr rührend kümmern sich die Kinder um den Hühnerstall, in dem jetzt die zweite Generation Hühner heranwächst, in der Hoffnung, dass es bald die ersten eigenen Eier für’s „Lanche“ gibt. 

Weil das „projeto gonçalinho“ sich zum Ziel gesetzt hat, auch langfristig Perspektiven zu bieten, konnte außerdem ein Projekt „Sprungbrett ins Arbeitsleben“ realisiert werden: Sechs Jugendliche haben dieses Jahr eine dreimonatige Friseur-Ausbildung (inklusive „Starter-Kit“) erhalten, mit der sie danach selbstständig einem ehrlichen Beruf nachgehen können. Über diesen Erfolg hat ein Fernsehsender in Cáceres einen Beitrag gesendet. Dieser und einiges mehr ist in unserem 17-minütigen Video zu sehen.

Auch der Schüleraustausch mit Deutschland gibt Perspektiven. Er vereint in der Vorbereitungs-gruppe die Gonçalinho-Jugendlichen mit Studenten der städtischen Uni, mit jungen Menschen der Landbewegung, aus dem regionalen Umweltschutz und dem indigenen Stamm der Chiquitano. Ich darf diese Gruppe auf die politisch-soziale Reise vorbereiten und spüre, welche Kraft es birgt, solche Jugendlichen mit starkem Willen zusammen zu bringen. 

Mehrere Beispiele zeigen, was der „Intercâmbio“ schon in der Vergangenheit bewegen konnte und aktuell bewegt: Wellington, inzwischen 30 Jahre alt, Teilnehmer an der Deutschland-Reise im Jahr 2012, arbeitet jetzt bei der „Wizard-Akademie“, einer angesehenen Englischschule. Er hat 15 Stipendiumplätze für Gonçalinho-Kinder organisiert, um unserer Partnerschaft etwas von dem zurückzugeben, was sie für sein Leben bedeutet hat. Wellington erzählt, wie sehr ihm das Erlernen einer Fremdsprache im Rahmen des „intercâmbio“ und unser bildungspolitisch-interkulturelles Programm die Welt er-schlossen haben. Die zukünftigen Austausch-Teilnehmer von der Uni Cáceres bereichern zurzeit die Arbeit mit den Kindern durch tolle eigene Projekte: Zwei Studenten übernehmen die Verantwortung für den Gemüsegarten und entwickeln ein ausgeklügeltes Kompostierungssystem, eine Studentin führt mit den Kindern Gesundheitpräventionstage durch. An einem Tag ging es um Zahnpflege, einmal um Schutz vor sexuellem Missbrauch, einmal um gesunde Ernährung. Eric, der Vorsitzende unseres brasilianischen Trägervereins, betont, dass ihm die Reise nach Deutsch-land bewiesen hat, wie groß die Bedeutung von sozialem Engagement ist. Dadurch hat er sich entschieden, den ehrenamtlichen Posten an der Spitze der Projektverwaltung anzunehmen. 

Auch Lorival und Fernanda, die jetzt 20- und 23-jährigen neuen „Professores“ (Erzieher) kommen aus der Gonçalinho-Jugend. Sie haben schon als Kinder die tagtäglichen Aktivitäten mitgemacht. Jetzt entwickeln sie sie selber und leiten mit viel Enthusiasmus den „Nachwuchs“ an. Dort setzt auch mein eigenes Wirken an: Mit Kreativität Aktivitäten entwerfen und neue Ideen bringen. Sei es Jong-lage, Frisbee, Freundschaftsbänder knüpfen, pädagogische Spiele, Zeichentechniken, Turnen oder meine Erfahrung in Gartenarbeit. Außerdem nutze ich meine Energie und Kontaktfreudigkeit zum Vernetzen, zum Beispiel mit Akteuren der kleinbäuerlichen Landwirtschaft, mit dem nachhaltige Bauunternehmen „NepBio-Pantanal“, mit der „Juventude Pantaneira“, die sich für den Schutz des weltgrößten Sumpfgebietes einsetzt, und mit der Studentenbewegung in der Stadt. 

Die folgenden Bildern zeigen unsere Spendenaktion nach der erneuten Überschwemmungskatastrophe, von der im Februar 7000 Familien des Stadtviertels betroffen waren. Zwei Tage lang haben unsere Freunde von der MST Lebensmittel geerntet, gesammelt und ins Projekt gebracht. 

Meine Rolle als Freiwilligendienstleistende aus Europa, dem Kontinent, der am meisten Exportgüter Südamerikas konsumiert, hat auch noch einen anderen Aspekt: Aufzeigen, wie soziale Ungleichheiten globalen Zusammenhängen geschuldet sind. Erzählen, wie zum Beispiel die deutsche Fleischindustrie mit brasilianischem Soja-Monokultur-Anbau zusammenhängt, der wiederum für Preissteigerung der lokalen Lebensmittel in Cáceres verantwortlich ist. Diese Preissteigerung spüren die Familien hier schmerz-haft. Und wenn das Team des Gonçalinhoprojekts versucht, lokale oder staatliche Mittel aus Brasilien zu beantragen, wird deutlich, dass Gelder bevorzugt in Richtung des mächtigen Agrobusiness und einflussreicher Firmen fließen statt in wirk-same Sozialpolitik. Umso glücklicher sind wir über den aktuellen Fundraising-Erfolg des brasilianischen Teams: 100.000 Reais, umgerechnet 20.000 €, konnten über die „emenda parlamentar“ eingeworben werden. Die Metzinger Bonifatiusgemeinde hat den Bau unserer neuen Küche mit 1000 € bezuschusst und die Brasilien-AG hat einiges beigesteuert mit engagierten Fundraising-Aktionen, die durch das Projekt „Jugend Hilft“ der Stiftung „Children“ gefördert wurden. Mit all diesen Mitteln und Ihren Spenden ist nun die Küche fertig gestellt worden und die Gehälter können bezahlt werden. 

Es ist dieses Licht. Das hellgrüne Schimmern der Cashew- Baum-Blätter, die goldenen Sonnenstrahlen, die auf den Fußballplatz und die lachenden Gesichter fallen. Will ich die Bedeutung des Gonçalinhoprojekts beschreiben, muss ich zuerst an dieses Licht denken. Ein Harmonie verbreitendes Licht. Es lässt Menschen andere Menschen unterstützen. Lässt uns uns verbunden fühlen, unabhängig davon, aus welchem Land wir kommen. Unser Gonçalinhoprojekt lebt von Solidarität. Ein Wert, der der globalen Politik in vielerlei Hinsicht fernliegt. Es lebt von Kreativität, Lebenslust und Freundschaft. Und es lebt vom Mut, die eigene Komfortzone nicht nur zu verlassen, sondern sie umzugestalten in ein gemeinschaftliches Komfort-Projekt.  

Anuk Polnik, z.Z. in Brasilien 
 

Das Spendenkonto ist:
 Brasilienprojekt St. Bonifatius,
 DE89 6405 0000 0000 9490 99
 Jetzt auch über paypal: 
 [email protected]

Für das brasilianische Kinderprojekt „Gonçalinho“, in dem das Judo-Training ein pädagogischer und sportlicher Schwerpunkt ist, suchen wir gebrauchte Kimonos,
vor allem in Kinder-Größen. Mit diesem Projekt verbindet uns, das Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Metzingen zusammen mit der Bonifatiusgemeinde, eine langjährige Partnerschaft. Inzwischen nehmen die Kinder und Jugendlichen schon an Wettbewerben
teil und gewinnen Preise. Judo vermittelt ihnen ein Gegenmodell zur menschenverachtenden Realität der Jugendbanden, die in den brasilianischen Städten allgegenwärtig sind. Im Gegensatz dazu lernen sie im Training Respekt vor dem anderen,
das Einhalten von Regeln, Selbstdisziplin und den Wert der Unversehrtheit
des menschlichen Lebens. Deshalb fördern wir mit unserer Partnerschaft das Judo-Training, das 4x/ Woche im Projekt stattfindet.

Bei jedem unserer Austausche nehmen die brasilianischen und deutschen Jugendlichen gespendete Spielsachen und Judo-Anzüge mit ins Projekt, deshalb sammeln wir kontinuierlich gebrauchte Kimonos. Wer dem Gonçalinhoprojekt einen Kimono schenken möchte schickt sie bitte an: Katja Polnik, Memelweg 12, 72072 Tübingen.
Für Rückfragen: Tel. 0172-5694917

Vielen Dank! 
Eure Brasilien-AG

Wir machen wieder mit beim Sommerferienprogramm der Stadt Metzingen und bieten am Donnerstag, den 08.08.2024 zwei Capoeiera-Workshops an!

 Capoeira ist eine brasilianische Sportart, die auf ästhetische Weise Kampf und Tanz miteinander verbindet. Eine Vielzahl von Elementen kennzeichnet Capoeira: Kampf und Tanz, Energie und Kraft, Selbstbewusstsein und Ästhetik, Ritual und Spontanität. Für Kinder bietet Capoeira eine gute Möglichkeit Kraft, Koordination und Rhythmusgefühl auf spielerische Art zu schulen. Gemeinsam werden wir die Grundschritte üben und einige Figuren wie z.B. die "Meia Lua da frente".  Außerdem können die fürs Capoeira typischen Instrumente Pandeiro und Atabaque ausprobiert werden.
 
 Kinder von 6-10 Jahren können sich hier anmelden: Capoeira-Workshop I
 

Kinder/Jugendliche von 10-14 Jahren können sich hier anmelden: Capoeira-Workshop II

Wir freuen uns schon auf die Capoeira-Workshops mit Instrutor Mico!

Weitere Infos zu Capoeira und Capoeira Reutlingen-Tübingen e.V. gibt's hier.

 Liebe Kinofreund*innen,
  
 wir freuen uns, euch zu einer weiteren Ausgabe des Brasilianischen Kinos im Luna Filmtheater begrüßen zu dürfen! In Kooperation mit dem Team des Lunas zeigen wir am Samstag, den 25.11.23 um 20:30 Uhr den Film "Trash - a esperança vem do lixo." 
In dem Film geht es um drei Jungs, die von Brauchbarem einer Müllkippe leben.  Durch den Fund des Geldbeutels eines Whistleblowers werden sie schnell in die Machenschaften von korrupten Politiker*innen hineingezogen.
 
 Ab 19:30 Uhr gibt es Caipirinha/Virgin Caipi und Musik zur Einstimmung  auf den Film, der in Rio de Janeiro spielt.

 Wir zeigen den Film britisch-brasilianischer Produktion im Original mit Untertiteln (OmU).
  
 Seid dabei bei diesem spannenden Abenteuer! Até logo!

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer des Gonzalinho-Projekts! 

Als Erstes möchten wir euch und Ihnen unsere zwei neuen Freiwilligen vorstellen, die seit August/ September ihre Kompetenz im Projekt einbringen: Im linken Bild sehen wir Matheus mit den Kindern Schach spielen, das rechte Foto zeigt Micha bei seiner ersten Englisch-Stunde für die älteren der Gonzalinho-Jugendlichen. Gleichzeitig zeigt das Bild noch den Beamer und Laptop, beides Spenden aus Deutschland, für die wir uns herzlich bedanken. Außerdem vermittelt das Bild einen Eindruck, warum wir einen Erweiterungsbau hinter dem bestehenden Haus planen: Das einzige überdachte und an allen Seiten geschlossene Zimmer ist gleichzeitig der Lagerraum für die empfindlichen Judo-Matten, die Tischtennisplatte und weitere Spielsachen, die im Schrank rechts vorne aufgeräumt sind. Am Ende dieses Briefes gehen wir näher auf diese Renovierungspläne ein. 

In diesen Sommerferien fand die achte Brasilienreise unserer Brasilien-AG statt. Wir waren beglückt, die Coronazeit-Errungenschaften im Projekt nun endlich selber zu sehen. Stolz haben uns die Kinder die Hühner und die Fortschritte im Gemeinschaftsgarten gezeigt. Wir haben den neuen Brunnen und die Bewässerungsanlage bewundert. Gleich am zweiten Tag durften wir dabei sein, als der Agrarwissenschaftsprofessor Willian den Kindern (und den deutschen Jugendlichen) erklärt hat, warum und wie Unkraut gejätet und die Erde umgegraben wird. Beides haben wir mit den Kindern zusammen gemacht. Das Einsäen der neuen Samen war dann die Aufgabe für die kleineren Kinder, während sich die Größeren – zusammen mit uns – eine Lösung für das Sonnenschutznetz des Gartens überlegen sollten, das von einem Maracujabusch überwuchert und wegen der vielen Früchte inzwischen zu schwer geworden war. Wir haben das Netz in der Mitte durchgeschnitten einen Großteil der Maracujas geerntet und den Sonnenschutz dann wieder zusammengenäht.
Im Laufe des Austauschs gab es viele weitere Aktivitäten, die für die Gonzalinhokinder etwas Besonderes und für die Brasilien-AG eine Herausforderung waren: In Kleingruppen wurde gepuzzelt, wurden Briefe der Schulklassen aus Metzingen übersetzt und Antworten geschrieben, wurden Schäden im Dach und im Fliesenboden ausgebessert, Drachen steigen gelassen und gemeinsam Essen gekocht. Wir haben Frisbee und Volleyball gespielt, an den Judo-Kursen teilgenommen, den Hühnerstall geputzt und mit Wasserfarben, die wir aus Metzingen mitgebracht haben, schöne Aquarell-Bilder gemalt.
Zwei Höhepunkte sind unbedingt zu erwähnen: Ein Kajak-Ausflug mit allen älteren Jugendlichen des Projekts – für sie das ersten Mal, dass sie ein Stück den Rio Paraguay hinauffahren konnten – und der Rathausbesuch einer Projekt-Delegation. Mit den deutschen Jugendlichen, ein paar ehemaligen Gonzalinhokindern, zwei Müttern und dem brasilianischen Team haben wir uns mit der Bürgermeisterin und einigen Verantwortungsträgern aus dem Bereich Soziales getroffen um über Möglichkeiten zu sprechen, die die Kommunalverwaltung das Gonzalinhoprojekt langfristig unterstützen kann. Unser Ziel ist es, die Abhängigkeit von den Spendengeldern aus Deutschland etwas zu verringern, nicht zuletzt, weil die Lebenshaltungskosten in Brasilien und die Ausgaben für den Erhalt des Hauses so gestiegen sind, dass mit unseren Spendeneinnahmen alleine der Bedarf auf Dauer nicht gedeckt werden kann. Gemeinsam haben wir für das Projekt einen Mitgliedsantrag im „Sozialrat“ des Landkreises gestellt, der bewilligt wurde. Das ist eine der Voraussetzungen, um Gelder in Brasilien zu beantragen. 

Eine weitere für die Zukunft wichtige Aufgabe liegt darin, die Achtzehn-/ Neunzehnjährigen, die als Kinder im Projekt großgeworden sind, „bei der Stange zu halten“ und sie zu befähigen, immer mehr Verantwortung zu übernehmen. Schon jetzt organisieren sie einen Teil des Projektalltags und perspektivisch könnten manche von ihnen in die Fußstapfen der jetzigen Erzieherinnen treten. Um sie in den Austausch einzubinden und als Belohnung für ihre Arbeit durften sie an unserer dreitägigen Hausboots-Exkursion ins Pantanal teilnehmen. Zusammen mit der Brasilien-AG haben sie Karten gespielt und gesungen, aber auch ihr Wissen über das Ökosystem dieses weltgrößten Süßwasser-Sumpfgebiets und seine Bedrohungen erweitert. Für junge Leute aus dem Stadtteil Cavalhada, in dem das Projekt liegt, ist es nicht leicht, sich für einen Weg jenseits von Kriminalität, Drogengeschäften und Bandenzugehörigkeit zu wählen. Ein Entkommen aus diesen Milieus ist sehr schwer, wie uns die Jugendlichen der Nachmittagsgruppe anschaulich erzählen. Viele haben Freunde, die schon mal im Gefängnis waren und können von Gleichaltrigen erzählen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Die Erzieherinnen kämpfen um jeden Einzelnen von ihnen und geben ihn auch nicht auf, wenn er schon einen Gefängnisaufenthalt hinter sich hat.

Um so wichtiger ist es, dass es jetzt auch für die Großen attraktive Angebote wie Judo gibt. Hier können sie – im Unterschied zu dem Verhalten, das ihnen die Banden auf der Straße bieten – nach Regeln und mit Grenzen ihre Kräfte messen und einen respektvollen Umgang miteinander lernen. Nach einer Runde gibt man sich gegenseitig die Hand und dankt für den fairen Kampf mit einer Verbeugung. Im Juni konnten einige Gonçalinhokinder an Judowettkämpfen auf Landesebene in der Landeshauptstadt Cuiabá teilnehmen und der vierzehnjährige Dudu hat den ersten Platz belegt, so dass er im November in Rio de Janeiro auf Bundesebene antreten durfte. Für seine Reise hat das Gonçalinho-Team erfolgreich Geld gesammelt und wir haben die blauen Wettkampf-Kimonos spendiert. Die zwei Judo-Gruppen haben ihm entsprechend einen feierlich-fröhlichen Empfang bereitet, als er nach einem erfolgreichen Wettkampf zurückkam (Foto unten).
Unser Judolehrer Nando, der ihn nach Rio begleitet hat, sagt über diese Chance:
„Es war bewegend, dass eines unserer Gonçalinho-Kinder, das ich selber in den letzten Jahren trainiert habe, auf Bundesebene am Wettkampf teilnehmen durfte. Es war eine Ehre, dass er die Stadt Cáceres und eigentlich unser Startviertel vertreten hat. Kaum ein Kind aus seinen sozialen Verhältnissen bekommt diese Gelegenheit, die ihm das Gonçalinhoprojekt gegeben hat.“

Die Umweltgruppen aus Cáceres haben den 14. November seit Jahren zum Tag des Rio Paraguay gemacht. Viele verschiedene Akteure der Umweltbewegung organisieren an diesem Tag Aktionen gegen die Wasserverschmutzung durch Pestizide auf den Sojaplantagen und die Schiffbarmachung für die Soja-Containerschiffe. Beides bedroht das labile Gleichgewicht des Ökosystems Pananal. Die Erzieherinnen haben zusammen mit Micha und Matheus den 14. November mit den Kindern eine Woche lang thematisiert, und ihnen Wissen über ihre Region vermittelt, zum Beispiel, warum es für die spezifische Pantanal-Flora notwendig ist, drei Monate lang unter Wasser zu stehen und neun Monate lang Trockenheit aushalten zu können. Diese und viele weitere Plakate haben die Kinder dazu gemalt.

Zum Schluss noch in Kürze der Stand der Dinge bezüglich der anstehenden Renovierungen, die zum Teil durch die Überschwemmung von letzten Jahr notwendig geworden sind, zum Teil aber auch, weil inzwischen doppelt so viele Kinder hier betreut werden wie vor 15 Jahren: Damals war der nach allen Seiten hin offene, nur überdachte Spielbereich ausreichend, er wird ergänzt durch eine Küche und zwei kleine Räume, die zur Aufbewahrung von Material dienen. Es passen aber weder Tische noch Stühle hinein, so dass alle Aktivitäten im Freien stattfinden müssen. Die Überdachung verhindert nicht, dass die Kinder und ihre Betreuerinnen durch die offenen Seiten Sonne, Wind und Regen ausgesetzt sind. Auch leidet der Fliesenboden darunter, dass es immer hineinregnet. Der Umbauplan sieht einen großen geschlossenen Bereich mit Stühlen, Tischen und Judo-Matten vor. 

Mit freundlichen Grüßen
 Katja Polnik und die Brasilien-AG
 
 

Das Spendenkonto ist:
 Brasilienprojekt St. Bonifatius,
 DE89 6405 0000 0000 9490 99
 Jetzt auch über paypal: 
 [email protected]

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer des Gonzalinho-Projekts! 

„Partnership and Crisis“ ist das Motto des Bridge-it-Wettbewerbs, bei dem wir Ende letzten Jahres den ersten Preis unter mehreren hundert Schulpartner-schaften gewonnen haben. Verdientermaßen, wie wir ohne falsche Bescheidenheit sagen können, denn es ist sehr beeindruckend, was unsere Partner/innen mithilfe der Ressourcen, die die Brasilien-AG erwirtschaften konnte, erreicht haben. Auf der Homepage der Veranstalter kann man lesen:
 „Es war in diesem Jahr ganz besonders spannend zu sehen, wie die Projektgruppen trotz aktuell omnipräsenten Krisen wie der globalen Pandemie und dem Klimawandel weiterhin engagiert partnerschaftliche Wege gegangen sind.“ 

Und dies waren unsere Errungenschaften während des letzten Pandemie-Jahres:

Für den neu gegrabenen Brunnen konnte eine Einfassung gemauert werden, so dass jetzt keine Kabel, Schläuche und Schalter mehr gestohlen werden. Oben drauf steht noch eine Regenwasserzisterne und das Bewässerungssystem für die Beete ist direkt angeschlossen. Die Hühnerzucht und der Gemüse-Anbau konnte durch die Bewässerung, aber auch durch die tatkräftige Mithilfe der Kinder, die endlich wieder regelmäßig ins Projekt kommen konnten, so erweitert werden, dass Produkte aus dem Projekt-Garten an die Bewohner des Stadtviertels verschenkt oder verkauft werden konnten. 
 
 

Auf dem Schild am Tisch vor dem Eingang zum Gonzalinhoprojekt steht:
 „Zu verschenken vom Gemeinschaftsgarten.  Nehmt mit, was ihr benötigt!“ 

Die gute Verankerung im Viertel zeigt sich auch an der Hilfsbereitschaft, wenn eine besondere Aktion ansteht. Hier zwei Bilder eines Arbeitseinsatzes von Eltern der Projektkinder aus der Nachbarschaft. 

Spendenflohmarkt in Metzingen: 

Auch bei uns werden von der Brasilien-AG viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit geleistet. Hier sind die Schüler des DBG beim Sortieren und Verpacken der Online-Flohmarkt-Waren zu sehen. Zweimal haben wir bei dieser Aktion jeweils 1000 Euro erarbeitet, damit gleichzeitig noch etwas für die Nachhaltigkeitsziele „re-use“ und „re-cycle“ getan und bei den Kindern das Bewusstsein für Kreislaufwirtschaft gestärkt. 

Ausbau der Judo-Kurse: 

Im Judo erfahren die Gonzalinho-Kinder, die inzwischen in 4 Kursen zweimal pro Woche im Projekt trainieren können, weiterhin viel Freude und eine Stärkung ihres Selbstbewusst-seins. Der Judo-Lehrer Nando fährt mit ihnen inzwischen sogar auf Wettkämpfe und ermöglicht es ihnen, im fairen Kräftemessen mit anderen Kindern Medaillen zu gewinnen. Das nächste Turnier findet auf Landesebene in Cuiabá statt und wir haben extra gesammelt um ihnen die Teilnahme zu ermöglichen. Diese Bildersammlung hat Nando für uns zusammen-gestellt. Ihn sieht man auf den zwei Bildern unten im bunten T-Shirt mit Preisträgern. 

Sintflutartige Überschwemmung: 

Die Wassermassen der letzten Regenzeit haben im Dezember das Projekt (und die ganze Stadt) unter Wasser gesetzt. Während die Kinder im Projekt waren, hat ein Starkregen eingesetzt, dessen Kraft die Dachbalken gebogen und Ziegel auseinander-gedrückt hat, so dass es in die Küche hineingeregnet hat, als stünde man im Freien. Das Dach und Teile der Mauer sind beschädigt und müssen repariert werden. Die Brasilien-AG, die am 20.Juli (endlich, nach 2 Jahren coronabedingter Verschiebung!) nach Cáceres aufbricht, wird in den Sommerferien einige Arbeiten ehrenamtlich machen, aber das Material dafür muss gekauft werden. 

Auf den Bildern seht ihr: Wie die Straße und das Projektgrundstück unter Wasser stehen, wie die Hühner in unserem Hühnerstall sich vor dem Wasser zu retten versuchen, wie der Regen durch das undichte Dach in die Küche strömt und wie die Gonzalinho-Kinder mit den Erdarbeiten kämpfen, um die Stellen im Grundstück aufzufüllen, an denen die Mauer unterspült wird. 
 Das letzte Bild zeigt die lokale Öffentlichkeitsarbeit des Gonzalinho-Teams, sie bedanken sich hier über die sozialen Medien bei der Frauen-Fußball-Mannschaft, die bei den ersten Aufräumarbeiten nach der Überschwemmung geholfen hat. 

Mit freundlichen Grüßen
 Katja Polnik und die Brasilien-AG
 
 

Das Spendenkonto ist:
 Brasilienprojekt St. Bonifatius,
 DE89 6405 0000 0000 9490 99
 Jetzt auch über paypal: 
 [email protected]

Wir machen wieder mit beim Sommerferienprogramm der Stadt Metzingen und bieten am 01.08. zwei Capoeiera-Workshops an!

 Capoeira ist eine brasilianische Sportart, die auf ästhetische Weise Kampf und Tanz miteinander verbindet. Eine Vielzahl von Elementen kennzeichnet Capoeira: Kampf und Tanz, Energie und Kraft, Selbstbewusstsein und Ästhetik, Ritual und Spontanität. Für Kinder bietet Capoeira eine gute Möglichkeit Kraft, Koordination und Rhythmusgefühl auf spielerische Art zu schulen. Gemeinsam werden wir die Grundschritte üben und einige Figuren wie z.B. die "Meia Lua da frente".  Außerdem können die fürs Capoeira typischen Instrumente Pandeiro und Atabaque ausprobiert werden.

Kinder von 6-10 Jahren können sich hier anmelden: Capoeira-Workshop I
Kinder/Jugendliche von 10-14 Jahren können sich hier anmelden: Capoeira-Workshop II

Wir freuen uns schon auf die Capoeira-Workshops mit Instrutor Mico!

Weitere Infos zu Capoeira und  Capoeira Reutlingen-Tübingen e.V. gibt's hier.

Liebe Kinofreund*innen,

wir freuen uns, euch zu einem weiteren Brasilianischen Kinoabend im Luna Filmtheater begrüßen zu dürfen! In Kooperation mit dem Team des Lunas zeigen wir am Samstag, den 02.04. um 20:45 Uhr den Film "Praia do Futuro".
Ab 20:15 Uhr gibt es Caipirinha und Virgin Caipi zur Einstimmung auf das Drama, das in Nordostbrasilien und Berlin gedreht wurde. Der Erlös des Verkaufs wird dem Gonçalinho Projekts in Cáceres, Brasilien, gespendet, mit dem uns eine langjährige Partnerschaft verbindet.

Der Rettungsschwimmer Donato (Wagner Moura) arbeitet am Praia do Futuro, einem berühmten Stand in Fortaleza. Bei einem Rettungsversuch ertrinkt einer von zwei deutschen Touristen. Donato muss dem geretteten Freund des Ertrunkenen, Konrad (Clemens Schick), die traurige Botschaft überbringen. Donato und Konrad kommen sich allmählich näher, doch Konrads Abreise nach Berlin steht kurz bevor…

Wir zeigen den Film in Originalsprache mit deutschem Untertitel.

Bis bald! Até logo!
ProGo - Amig@s des Gonçalinho Projekts e.V.


Das Kino hat ein Corona-Hygienekonzept, Infos dazu auf luna-metzingen.de. Wir bitten Sie, Ihr Ticket vorab schon online zu kaufen. Die Veranstaltung sowie der Getränkeverkauf finden nur statt, wenn es die aktuelle Corona-Verordnung zulässt.

Südwestpresse Metzingen vom 18.01.2022 

(vollständig verfügbar mit Abbonnement)

Aufgrund von heftigem, stundenlang anhaltendem Regen wurden das Stadtviertel Cavalhada, in dem sich das Projeto Gonçalinho befindet, und viele weitere Stadtviertel in Cáceres überschwemmt. Jackeline, Pädagogin im Projekt sagt dazu: „Die Kanalisation war schnell überfordert, denn die Menge an Regen, die normalerweise in der Regenzeit an mehreren Tagen fällt, fiel an nur einem Tag!“ 

Nach Ende des Regens sind nun die Auswirkungen der Naturkatastrophe ersichtlich: In den Straßen steht meterhoch das Wasser und die Straßen sind unpassierbar. Unglücklicherweise wurde das Gonçalinho Projekt hart getroffen: Das Dach des Projekthauses wurde beschädigt, Kühlschrank, Trinkwasserspender, die Musikanlage und viele Spielsachen und didaktischen Materialien wurden zerstört und leider starben auch ein paar der Hühner, da sie nicht rechtzeitig einen Unterschlupf fanden. Noch ist unklar, ob die Elektrik im Projekthaus noch funktioniert, evtl. kommen zusätzlich enorme Renovierungskosten auf das Projeto zu. 

Damit das Gonçalinho Projekt im Januar, nach Ende der Sommerferien, wieder seinen Betrieb aufnehmen kann, sind wir auf deine/ Ihre Unterstützung angewiesen. Jeder Betrag ist willkommen, um die Reparatur des Daches und die Neuanschaffung von elektrischen Geräten und didaktischem Material zu finanzieren. 

Spenden an:
Brasilienprojekt St. Bonifatius, KSK Reutlingen, DE89 6405 0000 0000 9490 99

Den neuen Rundbrief zum Brasilienprojekt gibt es hier zu lesen:
Spendenrundbrief als PDF

Herzliche Grüße, 
Katja Polnik

Spendenkonto: 
Brasilienprojekt St. Bonifatius, KSK Reutlingen, DE89 6405 0000 0000 9490 99

Liebe Unterstützer*innen  des Gonzalinho-Projekts! 
 
unsere Partner/innen vom Stamm der Chiquitanos nehmen seit dem 21.8. in Brasilia am größten indigenen Protest der Geschichte Brasiliens teil. Über 7000 Indigene von vielen verschiedenen Stämmen campieren vor dem Regierungssitz in Zelten um gegen folgende Gesetzesvorhaben und Bauprojekte zu protestieren, die eine sehr konkrete Bedrohung für indigene Territorien darstellen:

1.) Das Gesetzesvorhaben "PL 490" soll Bergbau, Abholzung, industrielle Landwirtschaft und andere Projekte, „die dem relevanten öffentlichen Interesse des Landes dienen“ in indigenen Schutzgebieten erlauben - und zwar ohne dass es der Zustimmung der lokalen Volksgruppen bedarf.

2.) Die Gesetzesinitiative "PL 2633", wurde bereits von der Abgeordnetenkammer mehrheitlich verabschiedet. Sollte auch der Senat zustimmen, wäre die nachträgliche Legalisierung von Landraub erlaubt. Dies würde einen Teil der kriminellen Abholzung des Regenwalds aus der Vergangenheit mit einem Schlag für rechtmäßig erklären. 

3.) Brasiliens Oberstes Gericht will am kommenden Mittwoch eine Entscheidung über die sogenannte Regel "Marco Temporal" fällen. Dabei geht es um die Frage, ob Indigene nur dann ein Gebiet für sich beanspruchen dürfen, wenn sie bereits vor 1988 (Geburtsstunde der brasilianischen Verfassung nach dem Ende der Militärdiktatur) darauf gelebt haben. Dies nachzuweisen ist in der Praxis jedoch schwierig und oft wurden Indigene vor langer Zeit schon von ihrem ursprünglichen Gebiet vertrieben. Erst im Zuge der neuen Indigenen-Politik Brasiliens nach der Diktatur konnten sie mit Unterstützung des Staates erneut auf ihrem angestammten Land siedeln. So war es auch bei den Chiquitanos im Dorf Acorizal.

4.) Über eine Länge von 1000 Kilometern soll eine
Süd-Nord-Eisenbahnlinie durch den Regenwald gebaut werden um die großen Soja-Anbaugebiete in Mato Grosso mit dem Rio Amazonas zu verbinden. Ziel ist es, die Soja-Erträge aus den Monokulturen schneller und günstiger als bisher an die Amazonas-Häfen zu transportieren, von wo aus sie anschließend auf Schiffen nach China und Europa exportiert werden. Soja ist wichtiger Bestandteil des Tierfutters auch in Deutschland. Davon betroffen sind weite Teile der Kayapó-Reservate. Seit einem Jahr sorgen die Kayapó für Aufsehen, indem sie z.B. die Bundesstraße 163 blockierten, so dass dort der Verkehr der unzähligen Soja-Transporter zeitweise zum Erliegen kam.  

Mit 1000 Euro aus den Preisgeldern gewonnener Wettbewerbe haben wir die Fahrt von fünf unserer Partner/innen der Chiquitanos zum Protestcamp in der Hauptstadt unterstützt.

Wer sich weiter informieren möchte, kann das z.B. über die folgenden Links tun:

• https://www.tagesschau.de/multimedia/audio/audio-112965.html
• https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/brasilien-amazonas-proteste-101.html
• https://www.nationalgeographic.de/umwelt/2021/07/brasilien-immer-mehr-attacken-auf-indigene-voelker-im-amazonas-regenwald?gallery=17536&image=elkaim-amazon-dam10

Herzliche Grüße, 
Katja Polnik

Spendenrundbrief als PDF

Offener Brief zur Unterstützung der indigenen Völker 

Spendenkonto: Brasilienprojekt St. Bonifatius, KSK Reutlingen, DE89 6405 0000 0000 9490 99

 Liebe Untertützer*innen  des Gonzalinho-Projekts! 
 
Unser Film „Agua“: Seit dem letzten Rundbrief im Dezember 2020 ist mehr passiert, als wir auf drei oder vier Seiten erzählen können, deshalb haben wir einen 30-minütigen Film gedreht, der alles, was wir hier jetzt nur kurz anreißen, mit Original-Videos aus Brasilien zeigt. Die Schüler *innen der Brasilien-AG sprechen die Hintergrundtexte und führen die Interviews per Videokonferenz mit den brasilianischen Partner*innen. Gerne verschicken wir den Film auf einem USB-Stick per Post, schickt uns dazu bitte an [email protected] eine Mail. Ihr findet ihn auch auf der ersten Seite unserer Homepage und über den Link https://youtu.be/z4d6HQqpwjM.

Der Hühnerstall: Im letzten Brief haben wir von dem Vorhaben des Projekt-Teams erzählt, einen Hühnerstall zu bauen und den schon bestehenden Gemeinschaftsgarten zu erweitern, um ihn zu einem Stadtteilprojekt werden zu lassen. Beides konnte in den letzten Monaten realisiert werden. Der Hühnerstall samt Außengehege ist gebaut  und wird von über 100 Hühnern bewohnt, die inzwischen begonnen haben, Eier zu legen. Projektkinder und ehemalige Gonzalinho-Jugendliche teilen sich die Versorgung der Hühner mit den Familien des Viertels: Vormittags werden sie ins Außengehege gelassen, der Stall wird geputzt, Futter und Wasser erneuert und am Abend kommt jemand, um sie wieder hineinzubringen.

Der Stadtteilgarten: Wir haben jetzt viermal so viel Beete, um Gemüse anzubauen. Unsere Partner*innen von der Landlosenbewegung MST haben die Setzlinge und Samen gebracht und einen Monat vor dem Einpflanzen die Erde mit Hühnermist gedüngt. Dadurch wurde mithilfe ihres Knowhows der Boden so fruchtbar, dass die ersten Tomaten, Karotten, Zwiebeln und Rucola-Pflanzen im Laufe weniger Wochen erntereif waren. In einem gemeinsamen Arbeitseinsatz mit Eltern aus der Nachbarschaft hat das Team die Beete zum Schutz vor der starken Sonneneinstrahlung mit einem Netz überspannt. Das war nicht billig und mühsame Arbeit, hat sich aber gelohnt. Der Garten sieht jetzt äußerst professionell aus und der Ertrag ist schon beachtlich. Bei der neusten Corona-Solidaritätsaktion, bei der wieder Warenkörbe an die Gonzalinho-Familien verteilt wurden, waren schon ein paar eigene Pflanzen dabei. Manche Eltern haben auch Setzlinge mitgenommen, um sie im eigenen Garten anzupflanzen. Im Jahr 2020 sind die Lebensmittelpreise in Brasilien bei vielen Grundnahrungsmitteln bis zu 200% gestiegen. Es ist spürbar, wie dadurch die Notwendigkeit, aber auch die Bereitschaft, selber Gemüse anzupflanzen oder sich bei der Pflege der Projekt-Hühner zu engagieren, gewachsen ist.

Ein neuer Brunnen: Der vier Meter tiefe Brunnen, der 2013 noch von Hand gegraben worden war und der uns bisher gut gedient hatte, ist durch die zu geringen Regenfälle und die Waldbrände von 2020 ausgetrocknet. Ein Drittel des Pantanals ist letztes Jahr abgebrannt und der Grundwasserspiegel ist in diesem weltgrößten Süßwasser-Sumpfgebiet so weit abgesunken wie noch nie. Da die Preise für Leitungswasser immer mehr steigen, kann der Gemeinschaftsgarten nicht langfristig mit gekauftem Wasser bewirtschaftet werden, deshalb haben wir 2000 Euro in einen neuen Brunnen investiert. Er wurde mit schwerem Gerät gebohrt und ist jetzt 48 Meter tief. Bei der ersten, weniger tiefen Bohrung stieß man zwar schon auf Wasser, aber es kam viel Sand mit herauf. Jetzt ist das zutage geförderte Wasser kristallklar und hat Trinkwasserqualität. Aus den regelmäßigen Spenden hätten wir all dies natürlich nicht finanzieren können, weil unsere Spendeneinnahmen immer gerade so den Alltagsbetrieb im Projekt abdecken, aber glücklicherweise hatten wir 10.000 Euro aus der Aktion „bwirkt“ zur Verfügung. Dies ist ein Förderpreis, um den wir uns bei der „Stiftung Entwicklungszusammenarbeit“ (SEZ) beworben haben. Das Geld war zweckgebunden zu verwenden, um Partner*innen im globalen Süden bei Maßnahmen zu unterstützen, die die Pandemie-Folgen abfedern.

Der verschwundene Fluss: Sehr beschäftigt hat uns von Januar bis April der Prozess um den Rio Taruma im Dorf Acorizal bei unseren indigenen Partner*innen vom Stamm der Chiquitanos. Die Hintergründe werden in der zweiten Hälfte unseres Films thematisiert und in der Presse öffentlich gemacht.

Spendenrundbrief als PDF

Im GEA vom 14. Mai. wurde über unsere Solidaritätsaktionen in Zeiten von Corona berichtet.  Ihr könnt den Artikel auf der Website des GEA nachlesen.

Für Spendenwillige bieten sich zig wohltätige Organisationen an, da kann die Wahl schwerfallen. Für die Firma Rümmelin und ihre Mitarbeitenden stand schnell fest, dass sie mit dem ungenützten Budget der Weihnachtsfeier den Kinderhort „Gonçalinho Projekt“ in Brasilien unterstützen wollen. Denn ein Mitarbeiter der Firma, Jean Nascimento, kommt selbst aus Cáceres und hatte vor seiner Auswanderung nach Deutschland im Projekt als Freiwilliger Musikworkshops gegeben und während des "Heimaturlaubs" den Geräteschuppen auf dem Gelände gebaut. Was Jean vom Kinderhort, in dem vormittags und nachmittags Kinder eines armen Stadtviertels betreut werden, erzählt hat, hat die Kolleg*innen gleich überzeugt.
 "Es ist gut zu wissen, dass das Geld dort ankommt, wo es gebraucht wird und einen persönlichen Bezug zu einem wohltätigen Projekt zu haben, obwohl es auf der anderen Seite der Welt ist.", sagt Klaus Rümmelin, Geschäftsführer der Firma Rümmelin. 

Virtuelle Preisverleihung des 1. Platzes mit Dr. Gerd Müller, Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Gewinner Kategorie 4)

Am vergangenen Donnerstag, 10.12.20, fand die Preisverleihung zum Schulwettbewerb zur Entwicklungspolitik mit Bundesentwicklungsminister Dr. Gerd Müller in einer live gestreamten Veranstaltung unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier statt. Zu diesem Zeitpunkt war die genaue Platzierung der nominierten Preisträger noch ein Geheimnis, das mit viel Spannung im Laufe dieses Events vom live zugeschalteten Publikum erwartet wurde. Der Jubel war groß, als die Schülerinnen der Brasilien-AG, die gespannt vor der Leinwand saßen, erfuhren, dass sie mit dem ersten Preis ausgezeichnet wurden, der mit einem Gewinn von 2000 Euro dotiert ist.
„Wir freuen uns sehr über diesen Erfolg und die Würdigung des Engagements unserer Schülerinnen und Schüler der Brasilien-AG. Das motiviert natürlich umso mehr dazu, die Partnerschaft mit dem Gonzalinho-Projekt in Brasilien, die wir seit 20 Jahren als Schulgemeinschaft tragen, auch in Zukunft fortzuführen“, so Christian Schulz, kommissarischer Schulleiter am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium.
Der Wettbewerbsbeitrag, mit dem sich unsere Schule um diesen Preis beworben hat, ist das 20-minütige Video „Tomaten für Kinder statt Soja für Rinder“. Das Filmmaterial zu diesem Beitrag haben die Schüler*innen der AG während der verschiedenen Austauschbegegnungen mit ihren brasilianischen Partnern gedreht. In mehreren Wochenend-Seminaren haben sie das Material geschnitten, Untertitel und Überschriften getextet und Musik unterlegt. Der inhaltliche Fokus des Videos liegt auf dem Problem des übermäßigen globalen Konsums von Billigfleisch. Mit anschaulichen Beispielen und Interviews zeigen die Jugendlichen im Film die damit verbundenen Folgen in Mato Grosso, der Region ihrer brasilianischen Partner*innen, auf: Die Ausweitung von Monokulturen für den Export von Viehfutter, die Umweltzerstörung durch Agrargifte, die Gefährdung kleinbäuerlicher Landwirtschaft und indigener Lebensräume. Die Jury begründete ihre Auszeichnung der Metzinger Schüler*innen damit, dass es sich um ein beispielhaftes Projekt für partnerschaftliche Zusammenarbeit und Auseinandersetzung mit eigenen und fremden Lebenswelten handelt. Aus der ganzheitlichen Betrachtung resultiere die Möglichkeit eines Perspektivwechsels und die Erkenntnis, dass das eigene unbedachte Konsumverhalten starke soziale und ökologische Folgen für Menschen weltweit hat. Es wurde demonstriert, dass der Aufkauf von Ländereien durch Großkonzerne nicht nur Subsistenzwirtschaften zerstört, sondern auch zur Abholzung von Urwald und starkem Einsatz von Pestiziden führt, was verheerende Folgen für Mensch und Umwelt im Globalen Süden hat. Dadurch, dass das Projekt als Langzeitprojekt angelegt ist, lässt es eine intensive Auseinandersetzung mit dem Themenschwerpunkt zu und fördert eine Begegnung auf Augenhöhe. Da der Titel ein Eye-Catcher ist, bietet er Gesprächsstoff, macht neugierig und erhöht somit den Multiplikatoreneffekt. Die Jury beeindruckte der Beitrag, der aus einer beispielhaften partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Akteuren im Globalen Süden heraus entstand. Dabei entwickelten Schülerinnen und Schüler gemeinsam Lösungen und Handlungsoptionen für beide Seiten.
Auch dass die Partnerschaft zwischen den Jugendlichen aus Metzingen und Brasilien gemeinsam mit außerschulischen Kooperationspartnern getragen wird, erleben alle Beteiligten als bereichernd: So hat die katholische Bonifatius-Gemeinde die Trägerschaft der zwei FSJ-Einsatzstellen im Kinderprojekt Gonzalinho inne und der Weltladen Metzingen ist bei jedem Austauschbesuch eine Anlaufstelle für globales Lernen.  
Im Vorfeld der Preisverleihung kam ein professionelles Filmteam aus Berlin an die Metzinger Schule um ein 4-minütiges Video über die Arbeit der Brasilien-AG zu drehen, das am Donnerstag im Livestream gezeigt wurde. „Ich war beeindruckt, wie souverän die Schüler und Schülerinnen der AG in den Interviews die komplexen politischen Inhalte unseres Films in Worte fassen konnten“, sagte ihre Lehrerin Katja Polnik im Anschluss. Sie ist überzeugt, dass die Jugendlichen das, was sie bei den Dreharbeiten gelernt haben, nicht mehr vergessen werden, und nennt als Beispiel die Antwort eines brasilianischen Aktivisten der Landlosen-Bewegung MST auf die Schüler-Frage, wie es sich denn jemand mit wenig Geld leisten solle, nicht das Discounter-Billigfleisch zu kaufen: „Dann müsste man wahrscheinlich tatsächlich etwas weniger Fleisch essen und dafür besseres! Merk dir: das Soja, das von hier zu euch exportiert wird, wird hier mit chemischen Stoffen behandelt, die bei euch verboten sind, trotzdem wird es in Deutschland an eure Tiere verfüttert.“ 
Obwohl der Film die Schattenseiten der globalen Nahrungsmittelindustrie thematisiert, endet er mit optimistischen Bildern aus dem Kinderprojekt: Die brasilianischen Kinder legen zusammen mit den Schülerinnen und Schülern des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums Gemüse-Beete an und die Kinder zeigen die vielen Tomaten-Setzlinge, die sie neu eingesetzt und mit Wasser aus dem Brunnen gegossen haben. Auf die Frage, wer von ihnen auch am Wochenende bereit ist, ins Projekt zu kommen um die Pflanzen zu gießen, ist ein vielstimmiges „eu“ („ich“ auf Portugiesisch) zu hören.

Zum Bericht des SWR Aktuell BW

Zum Bericht der Südwest-Presse (9.12.20)